Dark

Em 2019, o desaparecimento de um rapaz gera o pânico entre os habitantes de Winden, uma pequena cidade alemã com uma história estranha e trágica.

Uma descoberta macabra deixa a polícia perplexa. Ulrich tenta obter um mandado de busca para entrar na central nuclear. Um misterioso desconhecido instala-se no hotel.

1986. Mads, o irmão de Ulrich, está desaparecido há um mês. A confusão instala-se quando o passado e o presente se misturam.

Ocorrências bizarras dão a Charlotte uma sensação de déjà vu, e ela desconfia que Peter esconde algo. Franziska cede à pressão quando Magnus a confronta.

Hannah leva a sua obsessão por Ulrich longe de mais. O desconhecido pede a Regina que entregue uma encomenda importante. Martha sente-se dividida entre Jonas e Bartosz.

Ulrich recorre ao passado em busca de respostas e descobre segredos de família perturbadores. Munido de novas ferramentas, Jonas explora as profundezas da caverna.

Ulrich interroga o débil e assustado Helge no lar. Jonas procura Mikkel, mas o desconhecido avisa-o de que não se deve intrometer em assuntos do passado.

Ulrich entra em conflito com a lei, Helge tenta evitar Egon Tiedemann, Claudia recorre aos poderes da caverna e Katharina descontrola-se com Hannah.

Peter testemunha algo que o choca. Jonas descobre a verdade por detrás da família, mas ainda o esperam mais surpresas. Helge faz um sacrifício.

A polícia cria uma comissão especial seis meses depois dos desaparecimentos. Em 2052, Jonas descobre que grande parte de Winden desapareceu no apocalipse.

Clausen e Charlotte entrevistam Regina. O desconhecido leva Hannah para 1987, onde Claudia tem um encontro perturbador e Egon visita um velho inimigo.

Depois de estar desaparecido, Helge regressa em 1954, mas fala apenas com Noah. Em 1987, Claudia leva a máquina do tempo para Tannhaus e Egon volta a questionar Ulrich.

Jonas conhece um homem sinistro. Enquanto os quatro jovens procuram resposta na gruta, os adultos reúnem-se para partilhar informações sobre os viajantes.

Em 1987, Ulrich tenta aproveitar uma oportunidade. Os quatro jovens regressam à gruta com a máquina do tempo e Jonas descobre uma falha que pode mudar o futuro.

Jonas viaja até 2019 com um plano que pode evitar o apocalipse. Durante a festa de aniversário de casamento dos Nielsen, Ulrich sai à socapa com Hannah.

Martha conhece o desconhecido e descobre a sua verdadeira identidade. Claudia tenta evitar a morte de Egon em 1987. Hannah viaja até 1954 para ver Ulrich.

No dia do apocalipse, Clausen faz buscas na central nuclear enquanto Jonas e Claudia usam a máquina do tempo para ligar o passado e o futuro.

Em 2019, Jonas emerge da gruta para um mundo estranho, mas familiar: a pequena cidade de Winden, abalada pelo recente desaparecimento de um rapaz.

Martha viaja até 1888 para avisar os amigos sobre a catástrofe de 2020. No passado e no presente, habitantes de Winden procuram os seus entes queridos desaparecidos.

Charlotte e Ulrich tentam reconstituir os acontecimentos do búnquer. Em mundos e tempos diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.

Martha e Jonas viajam até 2052 e têm um vislumbre de um futuro desolador. Em 1954, dois habitantes de Winden desaparecem, e Hannah tem uma notícia surpreendente.

Em 2020, Claudia recebe um aviso. Na véspera do apocalipse, Jonas começa a ter dúvidas sobre as motivações de Eva.

Adam faz Martha prisioneira. No dia do apocalipse, a crescente aflição de Martha leva-a a implorar a ajuda de Bartosz.

Em três séculos diferentes, os habitantes de Winden tentam desesperadamente mudar o seu destino e salvar as pessoas que amam.

Claudia revela a Adam como tudo está interligado... e como ele pode desfazer o nó.