PLAY1 Temporada
Episódio disponível no player emergencial.
The Tavern puts a strain on the brothers. Jordie makes Chantal discover life at the lake and catches Delilah at fault while lying. Meanwhile, Percy begins to realize that he came there for more than just Sue.
Delilah reveals her secret to Jordie, Chantal involves Charlie to manage a crisis situation and Percy and Sam spend more time together, in an atmosphere that soon begins to seem like a game with fire.
Sue's will leaves everyone upset. Sam and Charlie are furious, while Percy is disoriented.
Unable to give up his feelings for Percy, Sam cancels his marriage proposal to Taylor. Flashbacks reveal their story. A secret threatens to ruin everything.
Percy's shocking secret comes to light and everyone pays the consequences. The unusual trio sets out in search of something, while Percy puts aside her problems to help Delilah and make up for the mistakes of the past.
As resentment lurks under the ashes and a love triangle intensifies, forcing Charlie and Percy to make up for past mistakes, Percy is plagued by another secret and wonders what led to it all.
Memorial Day has finally arrived and spirits are agitated. Charlie tries to promote reconciliation, Delilah regains common sense, Chantal is torn between reason and feelings, while Percy and Sam no longer know what is between them.