PLAY1 Temporada
O desgosto impede Staten de perceber os sentimentos de Quinn... o que Davis encara como uma oportunidade. A chegada de uma figura misteriosa deixa a cidade em alvoroço.
Staten segue uma pista importante. Quinn faz um acordo com condições preocupantes. Lucas sente dificuldades em manter o irmão no bom caminho.
A reabertura do salão de dança é marcada por uma cena de pancadaria. Yancy tem de lidar com uma figura indesejada do seu passado.
Reid desentende-se com o pai, o que lhe dá a oportunidade de se aproximar de Staten... mesmo que isso signifique trabalhar com Lucas. Davis tenta conquistar Quinn.
A proximidade crescente entre Quinn e Davis é ameaçada pela ex-mulher dele, que tem um plano para destruir Staten e Cap. No rodeio, Yancy decide correr um risco.
Um tornado faz com que Staten e Quinn tenham de partilhar o mesmo espaço. Uma confissão traz revelações importantes para a investigação sobre a morte de Randall.
Apesar dos avanços no caso, Dan continua a ter dúvidas. Ellie incentiva Yancy a abrir o jogo com Cap. Lauren prepara-se para uma prova que pode definir o seu futuro.
Dividida entre as suas grandes paixões, Quinn tem de tomar uma decisão. A frágil aliança entre Staten e Davis é ameaçada. Cap enfrenta os arrependimentos do passado.
A tensão entre Staten e Davis atinge o ponto de ebulição. Ellie faz uma descoberta chocante. Dan tem de decidir se revela a verdade, por mais que lhe venha a custar.