Os Outros

Marcinho e Rogério brigam, e seus pais se desentendem. Com raiva, Cibele arranha o carro de Wando. Furioso, ele vai atrás dela. Cibele compra uma arma para se proteger.

Escondidos, Amâncio e Mila consertam o carro de Wando. Cibele e Wando ficam sabendo que Mila e Amâncio saíram juntos e se desentendem. Após briga com Wando, Mila sai de casa.

A arma de Cibele some, ela se desespera. Após encontrar Amâncio, Mila aceita voltar para casa. Marcinho ameaça Rogério. Cibele intervém e Amâncio sofre as consequências.

Amâncio e Cibele pedem a ajuda de Sérgio para resolver o problema dos filhos. Sérgio pede pagamento em troca para ajudá-los. Sem dinheiro, Cibele cede a mais uma chantagem.

Sérgio propõe reforço na segurança do condomínio, Wando discorda. Sérgio planeja um sequestro para assustar Wando, que é levado para casa, onde estão os vizinhos.

Lorraine, filha de Sérgio, chega ao condomínio e fica com Marcinho em uma festa. Wando descobre segredos de Dona Lúcia e reconhece o sequestrador. Dona Lúcia visita o marido.

Com medo de Wando abrir a boca, Sérgio manda Maradona ir atrás de dele. Paranoico, Wando tenta proteger sua família, mas descobre um segredo. Rogério toma uma atitude desesperada.

Mila mente para o delegado Tavares. Dona Lúcia sofre uma vingança de Sérgio. Rogério fica sozinho, é acolhido por Amâncio e pede ajuda para ir até a mãe.

Dona Lúcia recebe um parente em casa, os vizinhos ficam sabendo. Pede a ajuda dele para se vingar de Sérgio. Marcinho e Lorraine armam um plano para irem ao baile funk.

O plano Dona Lúcia se volta contra ela, que decide se esconder. Lorraine e Marcinho brigam com os pais para ficarem juntos. Mais uma tragédia acontece no condomínio.

Sérgio dá um serviço para Rogério. Cibele e Amâncio pedem ajuda da polícia. Mila descobre o envolvimento do filho com Sérgio. Lorraine reencontra o pai, e Sérgio leva Marcinho.

Escondido no carro de Sérgio, Rogério descobre mais sobre Lorraine. Conta para a delegada Magalhães. Sérgio mente para a filha sobre Marcinho. Cibele sente a falta do filho.

Raquel não concorda que Sérgio corte a árvore entre a casa dela e a dele. Lorraine é surpreendida por uma revelação. Raquel não quer Sérgio no condomínio. Juninho corre perigo.

Cibele sofre com o sumiço de Marcinho. Raquel tenta ajudar Lorraine. Os avatares de Maria e Paulo se conhecem. Lorraine planeja fugir, Sérgio descobre.

Sérgio faz uma escolha inesperada e pede a ajuda de Raquel para alugar uma casa. Paulo e Raquel vão à clínica de fertilização. Cibele encontra uma pista do filho.

Amâncio tenta ver o neto. Joana e Lorraine decidem denunciar Sérgio. Tavares e Sérgio armam uma emboscada e Marcinho fica em perigo. Paulo se choca ao ver Raquel com Juninho.

Regina procura Sérgio. Cibele vai ao mesmo restaurante de Sérgio e Marcinho. Raquel descobre sobre a vida virtual do marido. Sérgio inaugura o cassino.

Maria se revolta vendo Paulo e Raquel. Joana e Magalhães armam um plano. Raquel fica devastada com a fala de Maria e Sérgio fica mexido com a ligação da avó.

Raquel alerta Sérgio do transtorno que tem causado. Durval entra no cassino e cai numa cilada. Raquel é ameaçada ao falar sobre o cassino. Sérgio encontra uma câmera.

Raquel leva Cibele para sua casa. Magalhães decide invadir o cassino. Marcinho flagra Cibele com Raquel. No hospital, o médico surpreende Raquel e Paulo.

Paulo fica em choque com confissão de Raquel. Sérgio vê Cibele com Marcinho. Maria procura por Paulo e ameaça os vizinhos. Maria faz revelação sobre o passado com Paulo.

Sérgio leva Marcinho e o neto para verem Cibele. Joana nota que está sendo seguida. Sérgio se desentende com Joana e os vizinhos. Joana encontra um corpo.

A polícia investiga o crime, todos são suspeitos. Regina vai para o condomínio. Marcinho quer ir embora com Lorraine e Cibele. Raquel encontra um martelo ensanguentado.

Cibele vai à delegacia. Marcinho sofre um acidente e os médicos tomam uma difícil decisão. Cibele pede que Raquel cuide de Marcinho. Raquel surpreende com uma escolha.

Com identidades falsas, Cibele e Marcinho fogem. No caminho, conhecem Roberto e Marta. Um contratempo coloca o casal em conflito com Domingas. Tavares vai atrás do dinheiro roubado.

Roberto e Marta discutem sobre a vida na serra. Eles acolhem Cibele e Marcinho e enfrentam Domingas. Marta decide deixar Roberto. Cibele planeja ir embora. Tavares têm pistas deles.

Tavares ameaça Diego na busca por Marcinho. Domingas acusa Roberto pela morte de seu animal. Ele sofre por Marta, Cibele se preocupa. Domingas acerta um tiro em uma pessoa.

Domingas e Cibele viram cúmplices. Roberto expulsa Cibele e Marcinho. Ele se aproxima de Patricia. Marta surge com Álvaro. Diego pega o carro de Tavares. Cibele e Roberto se beijam.

Roberto oferece um almoço para se reconciliar com Domingas. Patrícia leva Marcinho para casa, mas Diego rouba sua prótese. Ao tentar recuperá-la, Patrícia cai em uma armadilha.

Manoel propõe desviar a estrada pelos terrenos de Roberto e Domingas, causando tensão. Diego vê Marcinho arranhar seu carro. Marta rompe com Álvaro. Um corpo é encontrado enterrado.

Domingas e Diego são suspeitos da morte de Américo. Cibele confronta Roberto sobre o terreno e ajuda Domingas. Manoel solta os animais. Marcinho se apavora ao encontrar Diego.

Diego culpa Domingas. Cibele vai trabalhar com Manoel e descobre seus animais. Homero quer se vingar de Manoel. Roberto confronta Manoel sobre Cibele. Geraldo atira contra Manoel.

Com Roberto no hospital, Marta manda Cibele sair de sua casa. Manoel se vinga de Homero. Patrícia e Diego fogem. Cibele se abre com Domingas. Raquel sente que seu bebê vai nascer.

Raquel teme perder a filha e pede ajuda de Lorraine. Geraldo confessa que atirou em Roberto. Manoel faz uma proposta para tirar Geraldo da prisão. Lorraine vai atrás de Cibele.

Geraldo trabalha para Manoel. Marta ajuda Lorraine a encontrar Marcinho e Cibele. Patrícia e Cibele descobrem animais presos no terreno de Manoel. Cibele e Geraldo enfrentam bandidos. Lorraine confronta Marcinho. Cibele ameaça Manoel.

A ameaça de Manoel acelera uma cadeia de acontecimentos decisivos. Convencida por Lorraine, Cibele toma uma atitude radical.